Jean Matthys & Veerle De Rechter, Geassocieerde notarissen te Lokeren